-
1 высота трубы
высота трубы
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
chimney height
The appropriate height for chimneys serving industrial combustion plants in order to avoid unacceptable pollution. (Source: PORT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > высота трубы
-
2 высота дымовой трубы
nconstruct. Kaminhöhe, SchornsteinhöheУниверсальный русско-немецкий словарь > высота дымовой трубы
-
3 рабочая высота дымовой трубы
adjconstruct. wirksame SchornsteinhöheУниверсальный русско-немецкий словарь > рабочая высота дымовой трубы
-
4 эффективная высота дымовой трубы
adjconstruct. effektive Kaminhöhe, wirksame SchornsteinhöheУниверсальный русско-немецкий словарь > эффективная высота дымовой трубы
-
5 стенка
(ж)1. см. стена2. (сосуда) Wand (f); Wandung (f);сливная стенка — Ablaufwand (f);
причальная стенка — Anliegemauer (f); Kai (m); Kailiegeplatz (m);
водосливная стенка — Überfallmauer (f);
стенка перепада — Abfallmauer (f);
стенка из шандор — Dammbalkenaufsatz (m), Dammbalkenwand (f);
ограждать шпунтовой стенкой — einspunden;
стенка перемычки — Fang(e)dammwand (f);
фашинная стенка — Faschinenwand (f);
обратная стенка — Flügelmauer (f);
направляющая стенка — (F)ührungswand (f);
стенка сосуда — Gefäßwand (f);
водобойная стенка — Gegenschwelle (f);
стенки водовода, лотка — Gerinnewandung (f);
фундаментная стенка — Grundmauer (f);
стенки сифона — Heberwandung (f);
противопаводковая стенка — Hochwasserschutzwand (f); Hochwasserwand (f);
стенка набережной — Kaimauer (f), Kajemauer (f);
направляющая стенка — Leitmauer (f);
стенки водовода, трубопровода — Leitungswandung (f);
забральная стенка — Tauchschild (m); Tauchwand (f);
раздельная стенка — Trennwand (f); Trennungsmauer (f);
стенка падения — Abfallmauer (f);
глухая стенка — blinde Mauer (f);
стенки сваи — Pfahlaußenseite (f); Pfahlwandung (f); Pfahlmantel (m);
стенка трубы — Rohrwand (f);
стенки трубы — Rohrwandung (f);
стенки туннеля — Stollenwandung (f);
стенка из свай — Pfahlwand (f); Pfahlreihe (f);
стенка из фашин — Wand (f) aus Faschinen;
-
6 строительный
Bau-;строительные работы — Bauarbeiten (f) pl;
строительный куратор — Bauaufseher (m);
строительные нормы — Baubestimmungen (f) pl;
строительная площадка — Baugelände (n);
строительная высота — Bauhöhe (f);
строительное дело — Bauwesen (f);
строительные работы, выполненные вчерне — Rohbau (m);
строительная гавань — Werkhafen (m)
См. также в других словарях:
высота трубы — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN chimney height The appropriate height for chimneys serving industrial combustion plants in order to avoid unacceptable pollution. (Source: PORT)… … Справочник технического переводчика
Высота профиля — наибольший размер поперечного сечения профиля в направлении, перпендикулярном ширине профиля. Источник: ГОСТ 30673 99: Профили поливинилхлоридные для оконных и дверных блоков. Технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
высота выбросов загрязнителей атмосферы из дымовой трубы ТЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN depth of effluent … Справочник технического переводчика
высота эффективного выброса дымовых газов ТЭС — Высота над уровнем земли, на которой выбросы дымовых газов из трубы ТЭС распределяются горизонтально. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN effective emission heightEEH … Справочник технического переводчика
Высота подъема — – расстояние по вертикали от уровня стоянки (для кранов стрелового типа, козловых, полукозловых и кранов с несущими канатами) или от уровня пола (для мостовых кранов и кранов штабелеров) до грузозахватного органа, находящегося в верхнем… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Высота волны асбестоцементного листа — – расстояние от плоскости, касательной к двум соседним вершинам волн, до наиболее удаленной образующей лицевой поверхности впадины, находящейся между этими вершинами. [СТ СЭВ 4926 84] Рубрика термина: Асбест Рубрики энциклопедии: Абразивное … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Высота каркаса — – расстояние между наружными гранями продольных стержней верхнего и нижнего поясов. [СТО НОСТРОЙ 2.6.15 2011] Рубрика термина: Виды арматуры Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Высота кранового пути — – расстояние по вертикали от уровня пола (земли) до уровня головок рельсов кранового пути. [ГОСТ 27555 87] Рубрика термина: Крановое оборудование Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Высота подступенка — (h) – расстояние по вертикали между плоскостями проступей соседних ступеней лестницы. Основное правило для получения необходимой пропорции ступени можно сформулировать следующим образом: удвоенная сумма высоты подступенка и ширины проступи должна … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Высота поперечных выступов — – арм. сталь расстояние от наивысшей точки поперечного выступа до поверхности сердцевины стержня периодического профиля, измеренное под прямым углом к продольной оси стержня. [ГОСТ 10884 94] Рубрика термина: Виды арматуры Рубрики… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Высота пространственного каркаса — – длина перпендикуляра, опущенного от верхней грани верхнего продольного стержня на плоскость, образованную двумя нижними продольными гранями нижних продольных стержней. [СТО НОСТРОЙ 2.6.15 2011] Рубрика термина: Виды арматуры Рубрики… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов